The difficulty of explaining even a boy’s thought entirely in terms of his wishes is that on such large questions as these he always has wishes on both sides. Any conception of reality a sane mind can admit must favor some of its wishes and frustrate others.
But then, and quite different from such pleasures, and like a voice from far more distant regions, there came a moment when I idly turned the pages of the book and found the unrhymed translation of Tegner’s Drapa and read “I heard a voice that cried, Balder the beautiful, is dead, is dead.” I knew nothing about Balder but instantly I was uplifted into huge regions of northern sky, I desired with almost sickening intensity something never to be described (except that it is cold, spacious, severe, pale, and remote) and then, as in the other examples, found myself at the very same moment already falling out of that desire and wishing I were back in it.
No word in my vocabulary expressed deeper hatred than the word Interference. But Christianity placed at the center what then seemed to me a sort of transcendental Interferer. If its picture were true then no sort of “treaty with reality” could ever be possible. There was no region even in the innermost depth of one’s soul (nay, there least of all) which one could surround with a barbed wire fence and guard with a notice No Admittance. And that was what I wanted; some area, however small, of which I could say to all other beings, “This is my business and mine only.”
It is that of an unsatisfied desire which is itself more desirable than any other satisfaction. I call it Joy, which is here a technical term and must be sharply distinguished both from happiness and from Pleasure. Joy (in my sense) has indeed one characteristic, and one only, in common with them; the fact that anyone who has experienced it will want it again. Apart from that, and considered only in its quality, it might almost equally well be called a particular kind of unhappiness or grief. But then it is a kind we want. I doubt whether anyone who has tasted it would ever, if both were in his power, exchange it for all the pleasures in the wold. But then Joy is never in our power and pleasure often is.
The first is itself the memory of a memory. As I stood beside a flowering currant bush on a summer day there suddenly arose in me without warning, and as if from a depth not of years but of centuries, the memory of that earlier morning at the Old House when my brother had brought his toy garden into the nursery. It is difficult to find words strong enough for the sensation which came over me; Milton’s “enormous bliss” of Eden (giving the full, ancient meaning to “enormous”) comes somewhere near it. It was a sensation, of course, of desire, but desire for what? Not, certainly, for a biscuit tin filled with moss, nor even (though that came into it) for my own past… And before I knew what I desired, the desire itself was gone, the whole glimpse withdrawn, the world turned commonplace again, or only stirred by a longing for the longing that had just ceased. It had taken only a moment of time; and in a certain sense everything else that had ever happened to me was insignificant in comparison.
That walk I now remembered. It seemed to me that I had tasted heaven then. If only such a moment could return! But what I never realized was that it had returned; that the remembering of that walk had also been desire, and only possession in so far as that kind of desire is itself desirable, is the fullest possession we can know on earth; or rather, because the very nature of Joy makes nonsense of our common distinction between having and wanting. There, to have is to want and to want is to have. Thus the very moment when I longed to be so stabbed again, was itself again such a stabbing.
Even in peacetime I think those are very wrong who say that schoolboys should be encouraged to read the newspapers. Nearly all that a boy reads there in his teens will be seen before he is twenty to have been false in emphasis and interpretation, if not in fact as well, and most of it will have lost all importance. Most of what he remembers he will therefore have to unlearn; and he will probably have acquired an incurable taste for vulgarity and sensationalism and the fatal habit of fluttering from paragraph to paragraph to learn how an actress has been divorced in California, a train derailed in France, and quadruplets born in New Zealand.
Even though philosophers should be in a position to discover the truth, which of them would take any interest in it? Each one knows well that his system is not better founded than the others, but he supports it because it is his. There is not a single one of them who, if he came to know the true and the false, would not prefer the falsehood that he had found to the truth discovered by another. Where is the philosopher who would not willingly deceive mankind for his own glory? Where is he who in the secret of his heart does not propose to himself any other object than to distinguish himself? Provided that he lifts himself above the vulgar, provided that he outshines the brilliance of his competitors, what does he demand more? The essential thing is to think differently from others. With believers he is an atheist; with atheists he would be a believer.
The word "God" is for me nothing more than the expression and product of human weakness, the Bible a collection of honorable, but still purely primitive, legends which are nevertheless pretty childish. No interpretation no matter how subtle can (for me) change this. These subtilised interpretations are highly manifold according to their nature and have almost nothing to do with the original text. For me the Jewish religion like all other religions is an incarnation of the most childish superstitions. And the Jewish people to whom I gladly belong and with whose mentality I have a deep affinity have no different quality for me than all other people. As far as my experience goes, they are also no better than other human groups, although they are protected from the worst cancers by a lack of power. Otherwise I cannot see anything "chosen" about them. In general I find it painful that you claim a privileged position and try to defend it by two wall of pride, and external one as a man and an internal one as a Jew. As a man you claim, so to speak, a dispensation from causality otherwise accepted, as a Jew the privilege of monotheism. But a limited causality is no longer a causality at all, as our wonderful Spinoza recognized with all incision, probably as the first one. And the animistic interpretations of the religions of nature are in principle not annulled by monopolisation. With such walls we can only attain a certain self-deception, but our moral efforts are not furthered by them. On the contrary. Now that I have quite openly stated our differences in intellectual convictions it is still clear to me that we are quite close to each other in essential things, i.e. in our evaluations of human behaviour. What separates us are only intellectual "props" and "rationalisation" in Freud's language. Therefore I think that we would understand each other quite well if we talked about concrete things.